¡Enhorabuena, Bob!

Sabido es, y muy discutido en las redes, la concesión del premio Nobel de Literatura a  Robert Allen Zimmerman, más conocido como Bob Dylan, músico, cantante y poeta; no voy a discutir si es el más merecedor del premio (Acaso alguna vez se lo lleva el mejor?) pero no se puede negar su merecimiento. Por abundar sobre esta cuestión simplemente dejo un artículo sobre un comentario de Nicanor Parra y la canción de Dylan “Hurricane” que confío sea de vuestro agrado.

–ooOoo–

“El día en que Nicanor Parra afirmó que con estos tres versos Bob Dylan merecía el Nobel de Literatura

“Con esos tres versos (Dylan) se hace acreedor a todo”, subrayó el antipoeta durante el año 2000, aunque admitió que aún no había leído el libro de Dylan “Tarántula”. Sin embargo, Parra insistió que si el músico había sido capaz de crear esos tres versos, “también podrá escribir un cuarto y seguramente un quinto”. Agregó que esos tres versos le atraían profundamente, “por su falta de pretensión artística. Es realismo real, con la fábrica, el callejón y la cocina, donde está el niño solo con los thumbs blues”.

nicanor parra A1

Este jueves, el cantante estadounidense Robert Allen Zimmerman, conocido mundialmente como Bob Dylan, fue distinguido con el Premio Nobel de Literatura 2016. Sin embargo, 16 años atrás Nicanor Parra, el antipoeta, había afirmado por qué merecía la distinción de la Academia Sueca.

Según recuerdan varios medios de todo el mundo, Parra expuso entonces, en declaraciones a El Mercurio, que Dylan tenía tres versos notables que lo hacían merecedor de cualquier premio literario.

“My father is in the factory and he has no shoes (mi padre está en la fábrica y no tiene zapatos/ my mother is in the alley looking for food (mi madre está en el callejón buscando comida)/ and I’m in the kitchen with the tombstone blues (y yo estoy en la cocina con los blues de la lápida”) -traducción literal-, fueron entonces las rimas que aludió el físico, y que del mismo modo recitó.

“Con esos tres versos (Dylan) se hace acreedor a todo”, subrayó, aunque admitió que aún no había leído el libro de Dylan “Tarántula”, pero insistió que si había sido capaz de crear esos tres versos, “también podrá escribir un cuarto y seguramente un quinto”.

Parra confesó que esos tres versos le atraían profundamente, “por su falta de pretensión artística. Es realismo real, con la fábrica, el callejón y la cocina, donde está el niño solo con los thumbs blues”.

Por aquellos mismo años, Parra refirió en estos términos su opción de ser distinguido con el Nobel: “como Borges: candidato repetido, uno de los persistentes que nunca salen. Uno de los condenados de antemano”.

Algunos años después, Parra dijo a Efe, al referirse al mismo asunto, que se sentía “más cerca de los cipreses que de los laureles” y afirmó que ni siquiera era el mejor poeta de su familia, sino que lo era su hermana Violeta, la famosa folclorista chilena”.

–ooOoo–

.

Y para completar dejo el enlace a esta página con todas las letras de Bob Dylan en inglés y su traducción al castellano:  http://goddylan.com/Letras.htm

Que tengáis un feliz fin de semana y como siempre…

¡Cuidaos, vivid la vida intensamente y procurad ser muy felices!

Anuncios

3 comentarios en “¡Enhorabuena, Bob!

Me agradaría que dejases un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Un gato mas en la ciudad

To bit or not to bit

Las cloacas del sistema

Las cloacas del sistema sacará a la luz la pederastia, sadismo y crímenes sexuales de la élite y la Iglesia Católica

El Blog de Ángela

Fidelidad a uno mismo : SIEMPRE

Letras & Poesía

Literatura Independiente

SALTO AL REVERSO

Somos una búsqueda, una exploración creativa. Somos poetas, cuenteros, fotógrafos, ilustradores...

Elia Santos

La vida en Poesía

Memorias de una princesa

Una vida con un propósito que cumplir...

Espacio de imágenes y palabras

El arte... Expresión de sensaciones, sentimientos, fantasías, ideas...

Ciclos de Mil Cabezas

Hace unos años, puede que pocos o quizás demasiados, nunca lo llegaré a saber a ciencia cierta, escribí una novela que titulé como este mismo blog.

Por el hueco de la escalera

Por el hueco de la escalera se cuelan muchas cosas, así que yo las guardo en el hueco de la escalera por si me hacen falta.

Y QUE LIMPIE OTRA

Just another WordPress.com site

Amalaidea

Ama la idea o a mala idea, como tú prefieras.

magnoliae

Fotografía y photoshop

Placer y Sexualidad.

“Así como el océano puede desencadenar muchos enigmas, la sexualidad formará parte de éste sino nos permitimos descubrirla”. (Lisceth La Rosa)

UN CAFÉ Y UNA HISTORIA.

Por DAIANA VERA.

MY Alborada

Frases y fotografía poética.

Vivir hoy

Siempre hay algo que contar

Marcial Rafael Candioti IV - Mi Legado: Humanidad, Solidaridad, Independencia, ¡LIBERTAD!

Noticias Destacadas de toda naturaleza - Espiritualidad - Solidaridad - Independencia - Un Blog sin Ideologias ni Religiones, y que es respetuoso de todas.

POESÍA JAPONESA DE ELFICAROSA.

UN LUGAR DONDE ESCRIBO LO QUE SIENTE MI ALMA.

Tras la última tormenta

Retazos de una vida

Un Lugar para isabel...cine y libros

¡La magia del cine y el placer de los libros!

Los Sueños de Lehahiah

Tus palabras serán mis alas

NO HAY UNA RUBIA BUENA

Cosas que deberían importar, o no?

ensimismada

¡ADVERTENCIA! blog triste, taciturno, desmoralizador, enervante, depresivo. Como la vida misma. La autora no responde de los perjuicios que pueda ocasionar la lectura de este sitio.

Nuria Barnes

Tejiendo palabras que dibujan vidas

josé ángel ordiz

ENTRE DOS MUNDOS

Berkanaluz

Poesía, pensamientos y palabras.

En el campo de lavanda

Vida, literatura y arte.

edelsteine

Aquí tenéis un trocito de mí, de lo que soy y de lo que deseo. Y no intento compraros, simplemente entrad, leed y disfrutad.

boleroenlamadrugada

Aprendí que el amor crece y renace tras las ortigas del campo. Que la vida es un vendaval que se enreda en mi falda. Que el dolor te hace fuerte y la dulzura te roba un beso.

elcorazondelmar

Sentimientos, realidades y sueños. Tres cosas con las que convivir.

Comienzo de 0

Artículo 19. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. ---Declaración Universal de Derechos Humanos.

Mi carusel

No me juzgues por la primera entrada

Media de Bravas

Harder, better, faster y también stronger

Paola Contreras

Soñar, creer, celebrar y agradecer.

MARIA M.MIGUEZ

Observaciones del Arte y la Literatura

relatosberzuri

Relatos directos al corazón

luckcrazy

Simplemente ser uno mismo y escribir las palabras que tu corazón grita

Niebla

"Los hombres no sucumbimos a las grandes penas ni a las grandes alegrías, y es porque esas penas y esas alegrías vienen embozadas en una inmensa niebla de pequeños incidentes. Y la vida es esto, la niebla."

Velehay

Todo aquello que sale de mi mente con buenos propositos

Icástico

"Una cosa es ser solidario y otra serlo a cambio de nada" (Mariano Rajoy, quién sino)

ElRincónInhóspito

El mundo, las palabras y yo

A %d blogueros les gusta esto: