Hasta el 40 de Mayo no te quites el sayo.

En primavera

el sayo nunca olvides

ni en el verano.

Sigue al acecho el frío

y el resfriado.

—–

No, no es que haya llegado el cuarenta de Mayo; al menos en mi calendario e imagino que en el vuestro, indica que hoy es nueve de Junio, que es algo muy diferente.

He oído hoy varias veces el conocido refrán «hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo», señalando que ese día era hoy, 9 de junio, con lo que discrepo totalmente.

Hubiera sido muy fácil decir que había que estar abrigados, o con sayo, al menos hasta el 9 de Junio o «hasta pasado Mayo no te quites el sayo», en cambio el refrán indica hasta el 40 de Mayo, así que mientras no llegue dicha fecha, o sea nunca (uséase nunca, dicen en mi pueblo) hay que olvidarse del sayo ante lo imprevisible de la meteorología.

Eso es algo muy lógico teniendo en cuenta que la vida se hacía más que nada en el campo donde, sobre todo hace años, la lluvia y el frío son posibles en cualquier época del año incluso en pleno verano, además mucho frío si hablamos de pueblos de montaña.

Sin retroceder mucho en el tiempo podemos hablar de nevadas y heladas incluso en Agosto, que aquí en el hemisferio norte es el mes más caluroso, en montañas no muy elevadas; en más de una ocasión he amanecido con temperaturas de uno o dos grados, a una altitud de mil metros y con buen tiempo meteorológico.

Así que mi recomendación es no olvidar la ropa de abrigo, sobre todo si salís a la montaña, al menos hasta que el calendario indique «40 de Mayo».

¡Cuidaos, vivid la vida y procurad ser felices!

5 comentarios en “Hasta el 40 de Mayo no te quites el sayo.

  1. lamariposavioleta

    «…Se llamaba sayo a las túnica holgadas, poco ceñidas o sin ceñir, así como a cierto tipo de casaca larga y con botones que solían llevar los aldeanos. La palabra sayo se ha utilizado también como sinónimo de vestido…»Wikipedia

    Me hiciste ir al diccionario menos confiable pero que siempre uno recurre obstina y caprichosamente. jajajaja

    Muchas Gracias por esta entrada.

    Hoy 9 de junio estuve desde que me desperté con una idea una y otra vez….

    ¿Conoces el cuento del gato? El gato mecanico, el que se usa para cambiar un neumatico…

    Bueno tal vez es muy argentino….No importa…No lo sabria narrar en letras, pero hoy mentalmente me hice internamente «el cuento del gato mecanico over and over»….jajajajajaj.

    A veces determinados pensamientos se rebelan dentro de mi y no hay manera de callarlos.

    Tuve que darles un SOPAPO mental para hacerlos callar de una vez. jajajaja

    Entiendase por Sopapo al golpe que se da con la mano en la cara.

    Un abrazo cálido para ti

    Pat

    Le gusta a 1 persona

    1. lamariposavioleta

      Gracias por el consejo del sayo….igual mucho no lo entendi, estoy medio lenta hoy…

      El gato mecanico me esta desquiciando mentalmente, vuelve una y otra vez apesar del sopapo mental…jajajajajaj

      Es indomable por momentos. Apelare a la ternura, a mi dulzura de docente con paciencia.

      La via negativa no me funcionó exitosamente, veré si la positiva logra flexibilizar ciertos pensamientos nocivos nacidos del temor de mi ego.

      Llamare urgentemente a mi espiiritu a que ponga orden en mi cabeza aturdida por ruidos molestos.

      Pasa un lindo dia, uno que sea memorable en todos los sentidos posibles. Celebralo con alegría y entusiasmo con tus seres queridos.

      Pat

      Me gusta

Me agradaría que dejases un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s